Enlik: update i18n codes

2011-04-06T14:19:18Z

update i18n codes

New page

{{I18n| [[Ca:Entropy|ca]] [[De:Entropy|de]] [[En:Entropy|en]] [[Es:Entropy|es]] [[Fr:Entropy|fr]] [[It:Entropy|it]] [[Pl:Entropy|pl]] [[Pt:Entropy|pt]] [[Ru:Entropy|ru]] [[Tr:Entropy|Tr]]}}

==Quant a Entropy==
[[Image:Entropy_logo.png|thumb|Logo del projecte Entropy]]
Entropy és el nom del Gestor de Paquets Binaris de Sabayon Linux. Aquest és el nom de la infraestructura completa i està composada pel client Equo (mode text), el client Spritz (mode gràfic), i les aplicacions de servidor Reagent i Activator.

Alguns trets destacats:
* Compatible amb Gentoo Linux
* Pren el millor de Portage, Yum i APT
* Ràpid com un llamp
* Potenciat per SQLite (integrat)
* Centrat en l’usuari i agradable
* Paquets potents: capacitat d’emmagatzemar múltiples paquets en un mateix fitxer (Smart Packages)
* Suport per aplicacions auto-emmagatzemades (Smart Applications)
* Compatibilitat amb paquets Backward: després d’una ràpida conversió es poden usar en Gentoo
* Suport per vàries branques (cada branca és una versió de distribució)
* Lliure de corrupcions en la base de dades: inclou eines de control de la sanitat del sistema i de rescat
* Fàcil desplegament i ús en un entorn de xarxa
* Capacitat per múltiples repositoris: tothom en pot crear un
* API extensible i comprensible pels humans
* Disposa de la major intel•ligència artificial (Entropy té un cervell)
* Gran sentit de l’humor, i molt més...

===Quins són els objectius principals de Entropy?===
Hi ha moltes raons per les que es va crear Entropy:
*Proporcionar major eficiència, una velocitat extraordinària i menys consum d'energia, portant Sabayon cap a una de les distribucions líders de Linux.
*Desbloquejar Gentoo pel maquinari amb pocs recursos o on la potència de la CPU no s'hauria de malgastar compilant
*Proporcionar una manera fàcil i moderna de manejar sistemes basats en Gentoo mantenint independència del codi base de Portage i al mateix temps sen-t'hi 100% compatible
*Proporcionar un major grau d'intel·ligència artificial en els gestors de paquets: Entropy fa una estimació de les necessitats de l'usuari i actua en conseqüència
*Proposa un nou POV als desenvolupadors: La revolució del Web 2.0 aplicada als gestors de paquets, essent transversal amb l'escriptori, agradable per l'usuari i proporcionant noves idees clau del component d'un sistema d'escriptori basat en Linux

==Instal·lant Entropy==
Les versions que actualment suportades per Entropy són: Sabayon Linux 3.4F i de la Sabayon Linux 3.5 cap endavant. Entropy està instal·lat per defecte a Sabayon Linux 3.5.

Es suporten dues maneres d'instal·lar Entropy, usant l'Overlay Sabayon Linux a través de Portage o usant el mateix Equo. Això és possible perquè totes les versions de Sabayon Linux de després de la 3.5 venen amb Entropy instal·lat per defecte.

Nota: No es dona suport a la instal·lació en Gentoo Linux o en altres versions, tot i que és possible.

===Instal·lació de Entropy usant Portage===
La instal·lació usant Portage s'ha de completar usant el procediment a continuació; obriu una terminal (com pot ser konsole) i and introduescriviu les ordres:

1. Esdevingueu root (escriviu la contrasenya quan se us demani).
su
2. Actualitzeu l'Overlay de Sabayon:
layman --sync sabayon
Això actualitzarà l'Overlay a l'última versió

3. Feu Emerge de Entropy i [[Ca:Spritz|Spritz]] per descarregar i instal·lar l'última versió de Entropy
emerge entropy spritz
4. Per comprovar si funciona feu:
equo --version
Si obteniu un número de versió com:
Equo: v0.15.23.7
És que ho teniu instal·lat i funciona! Bé!

===Actualitzar Entropy usant Equo===
Entropy s'ha inclós per defecte en la versió 3.5 de Sabayon. Per actualitzar-lo a l'última (i millor) versió, obriu una terminal (com pot ser konsole) i escriviu les ordres següents:

1. Esdevingueu root (escriviu la contrasenya quan se us demani).
su
2. Actualitzeu la base de dades de Equo:
equo update
Això actualitzarà la base de dades a l'última versió
3. Baixeu i instal·leu l'última versió de Entropy
equo install entropy spritz
4. Per comprovar si funciona feu:
equo --version
Si obteniu un número de versió com:
Equo: v0.15.23.7
És que ho teniu instal·lat i funciona! Bé!

==Quant a Equo==
[[Image:Equo--help_ouput.png|thumb|400px|Equo en acció]]
{{Main/Ca|Ca:Equo}}
Equo és la línia d'ordres de l'apliació de la banda client pel sistema Entropy. És capaç d'instal·lar, eliminar, actualitzar paquets, resoldre dependències, manejar dependències inverses, manejar els fitxers de configuració i moltes més coses.
===Ús bàsic===
Equo suporta moltes opcions. Les ordres bàsiques es mostren a continuació.

La cerca d'un paquet es pot executar mitjançant l'ordre equo search:
# equo search <nom del paquet>
Per instal·lar un paquet, useu la funció d'instal·lació, addicionalment podeu afer --ask, que és el que es recomana.
# equo install <paquet> --ask
Per eliminar un paquet useu la funció de supressió com es mostra a continuació:
# equo remove <paquet>
Per actualitzar tots els paquets a l'última versió useu:
# equo world --ask

===[http://wiki.sabayonlinux.org/index.php?title=En:List_Of_Equo_Functions List Of Equo Functions]===

==Quant a Spritz==
[[Image:spritz.jpg|thumb|400px|La interície Gràfica de Spritz]]
{{Main/Ca|Ca:Spritz}}
Spritz és la interfície gràfica d'usuari (IGU) de [[Ca:Equo|Equo]], el sistema de Gestió de Paquets Binaris de Sabayon Linux.

===Característiques===
* Intefície senzilla d'usar i d'aprendre
* Senzilla per l'usuari
* Selecció d'actualitzacions automàtiques
* Instal·lació senzilla de paquets emmascarats
* Suporta els paquets dels Repositoris de la Comunitat
* I molt més!

===Ús===
Podeu trobar una guia d'ús detallada a la pàgina [[Ca:Spritz|Spritz]] que conté una passejada visual a través de les característiques.

==Repositoris de Paquets==
===Què són els repositoris de Paquets===
Els repositoris són ubicacions en les que s'emmagatzemen paquets de programari. D'aquestes obicacions podem obtenir i instal·lar paquets als ordinadors. Els Repositoris de Sabayon contenen més de 4000 paquets diferents.

===Repositoris de la comunitat ===
{{Main/Ca|Community Repositories}}
Els Repositoris de la Comunitat són repositoris de paquets que empaqueten i mantenen altres usuaris. Els usuaris poden recompilar paquets amb diferents característiques, afegir-n'hi de pròpies i fer-los disponibles per l'altra gent. Qui publica un repositori és responsable de com s'han compilat els paquets i de què és el que hi ha compilat.

===Actualitzar Repositoris de Paquets===
Per actualitzar els repositoris definits a /etc/entropy/repositories.conf executeu (com a root)
equo update

===Afegir Repositoris Addicionals===
[http://packages.sabayonlinux.org/ packages.sabayonlinux.org]

[[Category:Entropy| Ca]]

Ca:Entropy - Revision history

Enlik: update i18n codes