Ryuno-Ki: Translated the article into German

2013-01-04T20:51:01Z

Translated the article into German

New page

{{i18n| [[De:HOWTO: Enable sudo|de]] [[HOWTO: Enable sudo|en]] [[Tr:HOWTO: Enable sudo|tr]] }}

Falls du einen Fehler bekommst, der dir mitteilt, dass dein Benutzer kein sudoer ist, führe das folgende aus, um deinen Benutzer zu einem zu machen.

Zunächst öffne ein Terminal und werde root.
<pre>
su -
</pre>

Nachdem du das root-Passwort eingegeben und ein root-Prompt bekommen hast, gib das folgende ein, um die Liste der sudoers zu bearbeiten:
<pre>
visudo
</pre>

Wir bearbeiten jetzt die sudoers Zugangsdatei. Es gibt ein paar Möglichkeiten, deinen Benutzer sudo verwenden zu lassen.

Zunächst können wir die gesamte 'wheel'-Gruppe die Freigabe für sudo einräumen. Der Standardbenutzer von der Installation ist Mitglied dieser Gruppe.

<pre>
# Uncomment to allow people in group wheel to run all commands
# %wheel ALL=(ALL) ALL
</pre>

Ändere die obige Zeile wie folgt ab:

<pre>
# Uncomment to allow people in group wheel to run all commands
%wheel ALL=(ALL) ALL
</pre>

Das Unkommentieren dieser Zeile erlaubt allen Benutzern der 'wheel'-Gruppe die Verwendung des sudo-Befehls.

<pre>
groups john
usermod -G wheel -a john
</pre>

Der erste Befehl prüft, in welchen Gruppen "john" ist und der zweite fügt wheel zu seiner Gruppenliste hinzu. Aus- und einloggen ist normalerweise notwendig, um die Gruppen eines Benutzers zu aktualisieren.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, einen bestimmten Nutzer zur Liste hinzuzufügen. Als root geht das mit youruser so:

<pre>
# User privilege specification
root ALL=(ALL) ALL
youruser ALL=(ALL) ALL
</pre>

Das war's! Strg+x drücken und die Änderung speichern lassen und du bist fertig.

De:HOWTO: Enable sudo - Revision history

Ryuno-Ki: Translated the article into German