De:Sabayon Linux - Revision history

Ryuno-Ki: /* Sabayon Linux spezifische Dokumentation - dropped */

2013-04-02T20:39:26Z

‎Sabayon Linux spezifische Dokumentation - dropped

Ryuno-Ki: /* Sprachunterstützung - revised */

2013-04-02T20:39:03Z

‎Sprachunterstützung - revised

Ryuno-Ki: /* OpenGL und beschleunigter Desktop - revised */

2013-04-02T20:37:45Z

‎OpenGL und beschleunigter Desktop - revised

Ryuno-Ki: /* Spiel- und Multimediafähigkeiten - outdated. Coldwar isn't even online anymore! */

2013-04-02T20:33:05Z

‎Spiel- und Multimediafähigkeiten - outdated. Coldwar isn't even online anymore!

Ryuno-Ki: /* Was ist XsistenCe - revised */

2013-04-02T20:10:54Z

‎Was ist XsistenCe - revised

Ryuno-Ki: /* Was ist Internet Kiosk - revised */

2013-04-02T20:00:41Z

‎Was ist Internet Kiosk - revised

Ryuno-Ki: /* Was ist Tor/Polipo - revised and cleaned up lots of TOR installing instructions (moving to separe article?) */

2013-04-02T19:50:21Z

‎Was ist Tor/Polipo - revised and cleaned up lots of TOR installing instructions (moving to separe article?)

Ryuno-Ki: /* Special features - revised */

2013-04-02T19:41:28Z

‎Special features - revised

Ryuno-Ki: /* Boot Parameter und "workarounds" für problematische Hardware - revised */

2013-04-02T19:40:03Z

‎Boot Parameter und "workarounds" für problematische Hardware - revised

Ryuno-Ki: /* Boot Methoden für speziellere Nutzungen von Sabayon - revised */

2013-04-02T19:09:49Z

‎Boot Methoden für speziellere Nutzungen von Sabayon - revised

← Older revision		Revision as of 20:39, 2 April 2013
Line 267:		Line 267:

	- Sprachunterstützung der '''MiniEditionen''' ist auf ''Englisch'' limitiert worden, um Platz zu sparen.		- Sprachunterstützung der '''MiniEditionen''' ist auf ''Englisch'' limitiert worden, um Platz zu sparen.
−
−	~~= Sabayon Linux spezifische Dokumentation =~~
−	~~== Paket Management und Sicherheitsaktualisierungen ==~~
−	~~Siehe hier: [[De:Entropy\|Entropy Paket Manager]] (unter Berarbeitung)~~
−
−	~~== Release Notes und Lösungen von Problemen von spezifischen Versionen ==~~
−
−	~~Sieh dir auch die einzelnen posts zum Release in der Press Releases Sektion im Sabayon Linux Forum an.~~
−
−	~~[[De:Hauptseite\|<-- Hauptseite]]~~

@@ Line 264: / Line 264: @@
 - Die DVD Edition unterstützt '''jede verfügbare Sprache''' für die jeweiligen Anwendungen.
-Seit ''Sabayon Linux 3.2'' z. B. unterstützen wir alle verfügbaren GNOME, KDE, Firefox und OpenOffice Sprachpakete.
+Seit ''Sabayon Linux 3.2'' z. B. unterstützen wir alle verfügbaren GNOME, KDE, Firefox und LibreOffice Sprachpakete.
-- Sprachunterstützung der '''MiniEditionen''' ist auf ''Englisch'' limitiert worden um Platz zu sparen.
+- Sprachunterstützung der '''MiniEditionen''' ist auf ''Englisch'' limitiert worden, um Platz zu sparen.
 = Sabayon Linux spezifische Dokumentation =

@@ Line 241: / Line 241: @@
 == OpenGL und beschleunigter Desktop ==
-Wenn du versuchst deine '''OpenGL Acceleration''' oder deinen Accelerated Desktop zum laufen zu bringen, dann versuch die unteren Kommandos. Du brauchst diese nur als boot-Parameter anzuhängen.
+Wenn du versuchst deine '''OpenGL Acceleration''' oder deinen beschleunigten Desktop zum Laufen zu bekommen, dann versuch die unteren Kommandos. Du brauchst diese nur als Boot-Parameter anzuhängen.
 * '''opengl'''
-**  Zwinge das System ein spezifisches OpenGL Subsystem zu verwenden wenn die autoerkennung fehlschlägt.
+**  Zwinge das System, ein spezifisches OpenGL-Subsystem zu verwenden, wenn die Autoerkennung fehlschlägt.
      Beispiel für NVIDIA (mit den proprietären NVIDIA Treibern):
      '''opengl=nvidia'''
@@ Line 253: / Line 253: @@
 * '''agpgart'''
-**  Zwinge das System die AGP Treiber zu verwenden falls die autoerkennung fehlschlägt.
+**  Zwinge das System, die [http://de.wikipedia.org/wiki/Accelerated_Graphics_Port AGP]-Treiber zu verwenden, falls die Autoerkennung fehlschlägt.
 * '''noaccelmanager'''
@@ Line 259: / Line 259: @@
 * '''aiglx'''
-** Die AIGLX Desktop Beschleunigung verwenden und den Acceleration Manager ausschalten.
+** Die [http://de.wikipedia.org/wiki/AIGLX AIGLX] Desktop Beschleunigung verwenden und den Acceleration Manager ausschalten.
-−
-* '''xgl'''
-** Die XGL Desktop Beschleunigung verwenden und den Acceleration Manager ausschalten.
 == Sprachunterstützung ==

@@ Line 231: / Line 231: @@
    sabayon xsistence xsistence_mb=100
-== Spiel- und Multimediafähigkeiten ==
+<!-- == Spiel- und Multimediafähigkeiten ==
 '''Sabayon Linux''' ist die am weitesten entwickelte und vollständigste Distribution wenn es um ''Multimediavollständigkeit und -fähigkeiten'' geht. Die unteren Parameter nur im ISOLINUX Textmodus verwenden (nicht benötigt ab ''Sabayon Linux 3.2'').
 * '''quake4''': start [http://www.quake4game.com Quake4] spielbare Demo.
 * '''geexbox''': start [http://www.geexbox.org GeeXboX] 1.0 Media Center.
-* '''mediacenter''': start Sabayon Linux with [http://freevo.sourceforge.net/ Freevo Media Center].
+* '''mediacenter''': start Sabayon Linux with [http://freevo.sourceforge.net/ Freevo Media Center].-->
 == OpenGL und beschleunigter Desktop ==

@@ Line 222: / Line 222: @@
 *  '''Ein Wechseldatenträger''' (USB-Stick) + '''Sabayon Linux''' = ''deine Daten überall und jederzeit''. Kurzum: Du kannst in deinem Home-Verzeichniss lesen und schreiben während deine Daten sicher auf einem exterem Medium wie einem USB-Stick liegen.
 ** Du brauchst nur einen vorformatierten USB-Stick.
-** eine leere Datei namens "xsistence-mode" auf dem USB-Stick (nicht in einem Verzeichniss!).
+** eine leere Datei namens "xsistence-mode" im Wurzelverzeichnis auf dem USB-Stick (nicht in einem Verzeichniss!).
-** Freien Speicher von mindestens 15 MB.
+** Mindestens 15 MiB freien Speicher.
-** Hänge "xsistence" als boot option an um es zu nutzen.
+** Füge "xsistence" als Boot-Option hinzu, um es zu nutzen.
-*** Wenn das System ein vorhandenes Abbild entdeckt wird es dieses benutzen ansonsten wird eines angelegt werden.
+*** Wenn das System ein vorhandenes Abbild entdeckt, wird es dieses benutzen, ansonsten wird eines angelegt werden.
-*** Du kannst die größe (MB) mit: "xsistence_mb=xxx" selbst bestimmen.
+*** Du kannst die Größe (MiB) mit: "xsistence_mb=xxx" selbst bestimmen.
 * boot Beispiel:

@@ Line 204: / Line 204: @@
 Starte einfach mit der boot-Otion:
-* '''internetkiosk''': aktiviert den Internet Kiosk Modus (do not use this - use the command outside).
+* '''internetkiosk''': aktiviert den Internet Kiosk Modus (verwende es hier nicht - benutze es außerhalb).
 * '''nxclient''': nutze das mit dem obigen Parameter um den NX Clienten automatisch zu starten.
-'''Internet Kiosk''' ist ein automatisiertes ''Internet navigation system'' basierens auf Sabayon Linux, KDE und NoMachine NX Server/Client. Du kannst nicht nur im Internet surfen, sondern auch Musik über das NX Network hören oder CD/DVD brennen und das direkt im Terminal. Fotos drucken, 2D-Spiele spielen, USB-Sticks nutzen, lesen und schreiben von Office-Dokumenten (OpenDocument und MSOffice).
+'''Internet Kiosk''' ist ein automatisiertes ''Internetnavigations-System'' basierend auf Sabayon Linux, KDE und NoMachine NX Server/Client. Du kannst nicht nur im Internet surfen, sondern auch Musik über das NX Network hören oder CD/DVD brennen und das direkt im Terminal. Darüber hinaus ist es möglich, Fotos zu drucken, 2D-Spiele zu spielen, USB-Sticks zu nutzen und Office-Dokumenten (OpenDocument und MSOffice) zu lesen und zu schreiben.
 * Wie das geht:
 ** Internet Kiosk System startet, wenn du diese Anforderungen erfüllst:
-*** Ein verfügbarer NoMachine NX Server (that will be the real locked-in user desktop)
+*** Ein verfügbarer NoMachine NX Server (das wird der tatsächliche Benutzerdesktop werden)
-*** Ein "Thin Client" mit NX Client oder ein alter Computer mindestens 192MB RAM, einem DVD Laufwerk und 2MB permanenten Speicher wie USB flash oder IDE HD.
+*** Ein "Thin Client" mit NX Client oder einen alten Computer mit mindestens 192 MiB RAM, einem DVD-Laufwerk und 2 MiB permanenten Speicher wie USB Flashspeicher oder IDE HD.
 * Es gibt zwei Betriebsmodi:
-** '''Internet Kiosk NX''': Eine Festplatte/Partition wie /dev/sda1 oder /dev/hda1 wird benötigt. Diese kann in ext3, reiserfs, xfs, reiser4, ext2 or FAT32 (USB-Sticks sind mit deisem Dateisystem voformatiert) formatiert sein. Wenn du keine der genannten Partitionen hast kannst du eine über den Partitionsmanager (GPartet) auf der SabayonLinux LiveDVD erstellen. Die Priorität liegt dabei auf /dev/sda1. Wenn du also /dev/sda1 und /dev/hda1 hast wird /dev/sda1 genutzt werden. Beim booten wechseln init-Scripts die Standarddesktopumgebung zu Fluxbox, stoppen einige Dienste wie SSH, Syslog, Clamav, FreeNX Server und autostart NX Client mit den automatisch erstellten und gespeicherten (von SabayonLinux) Konfigurationsdateien auf deinem USB-Stick oder ähnlichem. Zusätzlich kann ein Script namens "startinternetkiosk.sh" darauf gespeichert werden und wird im boot runlevel automatisch gestartet. Von 2.60.2 kann ein anderes Script namens "startinternetkiosk_endboot.sh" geladen und gestartet werden bevor X startet. Es muss im selben Ordner wie startinternetkiosk.sh liegen.
+** '''Internet Kiosk NX''': Eine Festplatte/Partition wie /dev/sda1 oder /dev/hda1 wird benötigt. Diese kann in ext3, reiserfs, xfs, reiser4, ext2 or FAT32 (sehr wichtig, denn USB-Sticks sind mit diesem Dateisystem meistens voformatiert) formatiert sein. Wenn du keine der genannten Partitionen hast kannst du eine über den Partitionsmanager (GParted) auf der Sabayon Linux LiveDVD erstellen. Die Priorität liegt dabei auf /dev/sda1. Wenn du also /dev/sda1 und /dev/hda1 hast, wird /dev/sda1 genutzt werden. Beim Booten wechseln init-Skripte die Standarddesktopumgebung zu Fluxbox, stoppen einige Dienste wie SSH, Syslog, Clamav, FreeNX Server und starten automatisch den NX Client mit den automatisch erstellten und (von SabayonLinux) gespeicherten Konfigurationsdateien auf deinem USB-Stick oder Ähnlichem. Zusätzlich kann ein Skript namens "startinternetkiosk.sh" darauf gespeichert werden und wird im Boot Runlevel automatisch gestartet. Ab v2.60.2 kann ein anderes Script namens "startinternetkiosk_endboot.sh" geladen und gestartet werden bevor X startet. Es muss im selben Ordner wie startinternetkiosk.sh liegen.
-** '''Internet Kiosk''': Der Unterschied besteht darin, dass nur "startinternetkiosk.sh" (boot runlevel) und "startinternetkiosk_endboot.sh" (before X start) von deinem USB_Stick etc. gestartet wird. Es werden keine anderen Änderungen vorgenommen.
+** '''Internet Kiosk''': Der Unterschied besteht darin, dass nur "startinternetkiosk.sh" (Boot Runlevel) und "startinternetkiosk_endboot.sh" (bevor X startet) von deinem USB_Stick etc. gestartet wird. Es werden keine anderen Änderungen vorgenommen.
 == Was ist XsistenCe ==

@@ Line 192: / Line 192: @@
 '''Sabayon Linux''' unterstützt einige erweiterte Features, wie z.B. ''die Möglichkeit, anonym zu surfen'', ''das Internet Kiosk Framework'' und ein ''persistentes Heimverzeichnis''.
-== Was ist Tor/Polipo ==
+== Was ist Tor/Privoxy? ==
-Starte einfach mit der boot-Option:
+Starte einfach mit der Boot-Option:
-* '''tor''': lässt das System das Tor/Privoxy-System nutzen um Anonym im Netz zu surfen.
+* '''tor''': lässt das System das Tor/Privoxy-System nutzen, um anonym im Netz zu surfen.
-[http://de.wikipedia.org/wiki/Tor_(Netzwerk) '''Tor (The Onion Router)'''] ist eine Softwareimplementation von "Second-Generation onion routing" — einem System, dass seinen Nutzern erlaubt Anonym im Internet zu Kommunizieren. Ursprünglich Gesponsort vom US Naval Research Laboratory wurde Tor ende 2004 zu einem "Electronic Frontier Foundation (EFF) Projekt". Die EFF unterstützt Tor finanziell bis November 2005 [1] und stellt weiterhin "Webhosting" für das Projekt zur verfügung.
+[http://de.wikipedia.org/wiki/Tor_(Netzwerk) '''Tor (The Onion Router)'''] ist eine freie Softwareimplementation von "Second-Generation onion routing" — einem System, dass seinen Nutzern erlaubt, anonym im Internet zu kommunizieren. Ursprünglich gesponsort vom [http://de.wikipedia.org/wiki/United_States_Naval_Research_Laboratory US Naval Research Laboratory] wurde Tor Ende 2004 zu einem Projekt der Electronic Frontier Foundation ([http://de.wikipedia.org/wiki/Electronic_Frontier_Foundation EFF]). Die EFF unterstützt Tor finanziell bis November 2005 und stellt weiterhin "Webhosting" für das Projekt zur verfügung.
-Wie alle anonymen low-latency Netzwerke hat Tor den Schwachpunkt angreifbar durch sogenannte [http://wiki.chaostreff.ch/Onion_Routing_und_Tor korrelations] oder [http://bkpnk089.blogsport.de/2007/03/23/angriff-auf-tor-beispiel-zeromail/ man in the middle] angriffe zu sein. In einigen Ländern wie den USA und Deutschland haben verschiedene Staatsorgane zugriff zu die Verbindungsdaten der ISP (Internet Service Provider). Deswegen ist Tor nicht ausreichend um sich vor big-brother-ähnlichen Observationen zu schützen. Mehr Hilfe findet ihr [http://hp.kairaven.de/ hier].
+Wie alle anonymen low-latency Netzwerke hat Tor den Schwachpunkt, angreifbar durch sogenannte [http://wiki.chaostreff.ch/Onion_Routing_und_Tor korrelations] oder [http://bkpnk089.blogsport.de/2007/03/23/angriff-auf-tor-beispiel-zeromail/ man in the middle] Angriffe zu sein. In einigen Ländern wie den USA und Deutschland haben verschiedene Staatsorgane Zugriff zu die Verbindungsdaten der [http://de.wikipedia.org/wiki/Internetdienstanbieter ISP]. Deswegen ist Tor nicht ausreichend, um sich vor big-brother-ähnlichen Observationen zu schützen. Mehr Hilfe findet ihr [http://hp.kairaven.de/ hier].
-−
-Die folgenden Schritte installieren TOR auf deinem PC:
-     # equo install tor polipo
-−
-Bearbeite zuerst die /etc/polipo/config:
-     # nano /etc/polipo/config
-Kopiere die folgenden 3 Zeilen an das Ende des Texts:
- socksParentProxy = localhost:9050
- diskCacheRoot=”“
- disableLocalInterface=true
-−
-Als nächstes kopierst du die toorc-Datei
-     # copy /etc/tor/torrc.sample /etc/tor/torrc
-−
-Die folgenden Schritte vergeben die korrekte Benutzer-/Gruppenzugehörigkeit an Verzeichnisse und Dateien:
-     # chown tor:tor /var/lib/tor -R
-     # chown tor:tor /var/log/tor -R
-     # chown tor:tor /var/run/tor -R
-     # chown tor:tor /etc/tor -R
-−
-Nun kannst du TOR und Polipo starten:
-     # /etc/init.d/tor start
-     # /etc/init.d/polipo start
-−
-Um den Autostart von TOR und Polipo einzurichten mußt du folgende Befehle ausführen:
-     # rc-update add tor default
-     # rc-update add polipo default
-−
-TOR und Polipo sind installiert und laufen, was nun?
-Du mußt deiner Software beibringen, daß du sie benutzt.
-Für Firefox 3.x kannst du ein Add-on, Torbutton, herunterladen, das dir die komplette TOR-Funktionalität auf Knopfdruck bereitlegt. Wenn du Torbutton nicht verwenden möchtest, oder Firefox 4.x nutzt, mußt du folgende Proxyeinträge bei den Firefox-Netzwerkeinstellungen setzen:
- http-proxy:   localhost port 8123
- https-proxy:  localhost port 8123
- ftp-proxy:    localhost port 8123
- gopher-proxy: localhost port 9050
- socks-proxy:  localhost port 9050
-−
-Benutzer von Google's Chromium müssen zur Verwendung von TOR/Polipo den Browser über eine Kommandozeilenoption starten. Um dies zu vereinfachen, schreiben wir ein kurzes Bash-Skript namens '''torchromium''' und speichern es schließlich unter /usr/local/bin:
-     # nano torchromium
-Kopiere die folgenden Zeilen in deinen Editor:
- #!/bin/bash
- chromium --proxy-server="http://localhost:8123;https://localhost:8123;socks://localhost:9050"
-Speichere nun, dann führe die folgenden Befehle aus:
-     # cp torchromium /usr/local/bin/torchromium
-     # chmod +x /usr/local/bin/torchromium
-−
-Benutzer des uzbl-Browsers müssen den folgenden Eintrag in die letzte Zeile ihrer .config/uzbl/config schreiben:
- set proxy_url = http://localhost:8123
-Das Socks-Aufrufe nicht über den Port 9050 erfolgen, ist uzbl nicht so sicher, wie Firefox.
-−
-Wenn ihr Pidgin, Turpial, IRC oder eine andere Software mit TOR nutzen wollt, müßt ihr bei jenen als Proxy stets localhost und Port 9050 einstellen.
-−
-Nutzer von KDE können sich das Steuerungsprogramm Vidalia für TOR installieren:
-     # equo install vidalia
 == Was ist Internet Kiosk ==

@@ Line 190: / Line 190: @@
 == Special features ==
-'''Sabayon Linux''' unterstützt einige erweiterte Features, wie z.B. ''ability to surf anonymously'', ''Internet Kiosk framework'' und ''persistent home directory''.
+'''Sabayon Linux''' unterstützt einige erweiterte Features, wie z.B. ''die Möglichkeit, anonym zu surfen'', ''das Internet Kiosk Framework'' und ein ''persistentes Heimverzeichnis''.
 == Was ist Tor/Polipo ==

@@ Line 129: / Line 129: @@
     res=1920x1440
     res=800x600
-* '''refresh''': wählen einer anderen Monitor vertikalen Bildwiederholfrequenz für X.Org
+* '''refresh''': wählen einer anderen vertikalen Bildwiederholfrequenz für X.Org
     refresh=75
     refresh=50-85
-* '''hsync''': wählen einer anderen Monitor horizontal Synchronisationsrate für X.Org
+* '''hsync''': wählen einer anderen horizontalen Synchronisationsrate für X.Org
      hsync=64
      hsync=28-110
@@ Line 138: / Line 138: @@
    xdriver=vesa (good generic driver)
    xdriver=ati
    xdriver=nv
    xdriver=nvidia
-   Andere xdriver Optionen beinhalten i810, i740, i128, sis, mga, radeonhd, r128, openchrome, cirrus, cyrix, s3 und s3virge
+   Andere xdriver Optionen beinhalten i810, i740, i128, sis, mga, r128, openchrome, cirrus, cyrix, s3 und s3virge
-* '''insmod''': erzwinge das laden eines spezifischen Kernelmoduls
+* '''insmod''': erzwinge das Laden eines spezifischen Kernelmoduls
    insmod=ndiswrapper
    insmod=agpgart,gameport
-* '''rmmod''': erzwinge das entladen eines spezifischen Kernelmoduls
+* '''rmmod''': erzwinge das Entladen eines spezifischen Kernelmoduls
    rmmod=ndiswrapper
    rmmod=i2c,gameport
-* '''sound=mute''': keine Autokonfiguration des Sound-mixers.
+* '''sound=mute''': keine Autokonfiguration des Sound-Mischers.
-* '''nofreqscaling''': ausschalten der Autokonfiguration der CPU-frequenzskalierung.
+* '''nofreqscaling''': Ausschalten der Autokonfiguration der CPU-Frequenzskalierung.
-* '''noddc''':  ausschalten der DDC Monitor Autokonfiguration.
+* '''noddc''':  Ausschalten der [http://de.wikipedia.org/wiki/Display_Data_Channel DDC] Monitor-Autokonfiguration.
-* '''session=''': Autostarten einer spezifischen Desktop Environment. Available kde,gnome,xfce,fluxbox,e16
+* '''session=''': Autostarten einer spezifischen Desktopumgebung. Verfügbar sind kde, gnome, xfce, fluxbox, e16
 ** Um z.B. Fluxbox automatisch zu Starten:
    session=fluxbox
-* '''music''': aktiviere Musik während des bootens (experimentell).
+* '''music''': aktiviere Musik während des Bootens (experimentell).
-* '''autoscramble''': Zufallszuteilung von root und sabayonuser Passwörtern.
+* '''autoscramble''': Zufallszuteilung von root und sabayonuser-Passwörtern.
 * '''nox''': starte das System ohne X.Org.
-* '''legacy''': starten mit sicheren Einstellungen (kompatibilität).
+* '''legacy''': Starten mit sicheren Einstellungen (Kompatibilitätsgründe).
-* '''noaccelmanager''': deaktivieren des "Acceleration-Managers" (für 3D Desktop auswahl).
+* '''noaccelmanager''': Deaktivieren des "Acceleration-Managers" (für 3D Desktop-Auswahl).
-* '''noapic nolapic''': deaktivieren vom APIC (meist genutzt bei mangelhaften Bioses).
+* '''noapic nolapic''': Deaktivieren vom [https://de.wikipedia.org/wiki/Advanced_Programmable_Interrupt_Controller APIC] (meist genutzt bei mangelhaftem BIOS).
-* '''gentoo=nohdparm nohdparm ide=nodma''': IFalls das System beim Starten des "hdparm-Services" hängt oder dein System hat keine DMA fähige Festplatte, versuch das.
+* '''gentoo=nohdparm nohdparm ide=nodma''': Falls das System beim Starten des "hdparm-Services" hängt oder dein System keine [http://de.wikipedia.org/wiki/Direct_Memory_Access DMA]-fähige Festplatte hat, versuch das.
-* '''acpi=off''': komplettes deaktivieren vom ACPI.
+* '''acpi=off''': komplettes Deaktivieren vom [http://de.wikipedia.org/wiki/Acpi ACPI].
-* '''pci=noacpi''': deaktivieren des ACPI für PCI maps (HP-Server und VIA Chipsets).
+* '''pci=noacpi''': Deaktivieren des [http://de.wikipedia.org/wiki/Acpi ACPI] für [http://de.wikipedia.org/wiki/Peripheral_Component_Interconnect PCI]-Karten (HP-Server und [https://de.wikipedia.org/wiki/VIA_Technologies VIA] Chipsätzen).
-* '''pci=nomsi''': deaktivieren der MSI (Message Signalled Interrupts).  Einige Chipsets können nicht mit MSI umgehen, dies füht zu schwierigkeiten beim Identifizieren von Festplatten und anderen Teilen.
+* '''pci=nomsi''': deaktivieren der [http://de.wikipedia.org/wiki/Message-Signaled_Interrupts MSI.  Einige Chipsätze können nicht mit [http://de.wikipedia.org/wiki/Message-Signaled_Interrupts MSI] umgehen, dies füht zu Schwierigkeiten beim Identifizieren von Festplatten und anderen Teilen.
 * '''floppy.floppy=thinkpad''': nützlich für einige "ThinkPad" Notebooks.
-* '''all-generic-ide''': nützlich wenn dein IDE CD/DVD Laufwerk beim boot nicht gefunden wurde.
+* '''all-generic-ide''': nützlich wenn dein [http://de.wikipedia.org/wiki/ATA/ATAPI IDE] CD/DVD Laufwerk beim Booten nicht gefunden wurde.
-* '''vga=771''': nützlich bei einigen "Wide-Screen" Laptops. Es erzwingt eine sichere framebuffer-Auflösung.
+* '''vga=771''': nützlich bei einigen Breitbild-Laptops. Es erzwingt eine sichere Framebuffer-Auflösung.
-* '''xsistence''': [[De:Sabayon_Linux#Was_ist_XsistenCe|XsistenCe]] laden
+* '''maxcpus=1''': Setze die maximale Anzahl der CPUs, die vom Kernel genutzt werden. Nützlich bei MacBooks.
-'''ANMERKUNG:''' ''Feel free to add extra cheat codes.''
+'''KMS (Kernel Mode Setting)'''
 == Special features ==

@@ Line 86: / Line 86: @@
 == Boot Methoden für speziellere Nutzungen von Sabayon ==
-'''ANMERKUNG:''' ''Beim starten von SabayonLinux 3.2 können all diese Optionen gewählt werden ohne irgendetwas in die "boot command line" eingeben zu müssen.''
+{{Note|''Beim Starten von SabayonLinux 3.2 können all diese Optionen gewählt werden ohne irgendetwas in die "boot Kommandozeile" eingeben zu müssen.''}}
-* ''Starten des SabayonLinux Live Systems''.
+* ''Starten des Sabayon Linux Live Systems''.
    sabayon
@@ Line 95: / Line 95: @@
    install
-* ''Starten der Text basierenden Installation''.
+* ''Starten der Text basierten Installation''.
    text-install
-* ''Starten des SabayonLinux Live Systems ohne eigene Treiber''.
+* ''Starten des Sabayon Linux Live Systems ohne proprietäre Treiber''.
    genuine
-* ''Starten des SabayonLinux Live Systems ohne X.Org zu laden''.
+* ''Starten des Sabayon Linux Live Systems ohne X.Org zu laden''.
    console
-* ''Starten des SabayonLinux Live Systems mit Internet Kiosk framework''.
+* ''Starten des Sabayon Linux Live Systems mit Internet Kiosk Umgebung''.
    internetkiosk
-* ''Starten des SabayonLinux Live Systems mit Internet Kiosk framework + NX Client''.
+* ''Starten des Sabayon Linux Live Systems mit Internet Kiosk Umgebung und NX Client''.
    internetkiosknx
@@ Line 113: / Line 113: @@
    debug
-* ''Führe einen "memory test" durch''.
+* ''Führe einen Speichertest durch''.
    memtest