Jomiel: Artikel aus dem Englischen übersetzt

2012-08-20T13:10:54Z

Artikel aus dem Englischen übersetzt

New page

{{I18n| [[HOWTO: Wechseln des Hostnamens|de]] [[Tr:HOWTO: Changing the hostname|tr]]}}

'''How to change the hostname of a computer running Sabayon Linux'''

{{Note|Im folegnden Beispiel wird der Hostname "acertm8215" benutzt. Der Name kann natürlich zu allem geändert werden was du willst.}}

Während der Installation von Sabayon hast du möglicherweise den Standart Hostname "localhost" oder einen eigenen gewählt. Dieser Artikel beschreibt wie du ihn in einen anderen umbenennen kannst.

1. Überprüfe den derzeitig eingestellten Hostnamen

{{Console| <pre class="clear">uname -a</pre>}}

{{Console| <pre class="clear">hostname</pre>}}

{{Console| <pre class="clear">hostname -f</pre>}}

{{Console| <pre class="clear">hostname -a</pre>}}

{{Console| <pre class="clear">hostname -d</pre>}}

2. Editiere /etc/conf.d/hostname (erfordert root-Rechte)

Ändere:

{{File|/etc/conf.d/hostname| <pre class="clear">HOSTNAME="localhost"</pre>}}

zu:

{{File|/etc/conf.d/hostname| <pre class="clear">HOSTNAME="acertm8215"</pre>}}

3. Editiere /etc/hosts (erfordert root-Rechte)

Ändere:

{{File|/etc/hosts| <pre class="clear">127.0.0.1 localhost localhost.localdomain localhost</pre>}}

zu:

{{File|/etc/hosts| <pre class="clear">127.0.0.1 acertm8215 localhost.localdomain localhost</pre>}}

4. Ändere den Hostname in der Kernel-Konfiguration (erfordert root-Rechte)

Zum anzeigen des derzeitigen Hostnamens:

{{Console| <pre class="clear">sysctl kernel.hostname</pre>}}

Zum ändern des derzeitigen Hostnamens:

{{Console| <pre class="clear">sysctl kernel.hostname=acertm8215</pre>}}

5. Ändere den netbios Namen in /etc/samba/smb.conf (als Standart is "localhost" definiert)

Ändere:

{{File|/etc/samba/smb.conf| <pre class="clear">netbios name = localhost</pre>}}

zu:

{{File|/etc/samba/smb.conf| <pre class="clear">netbios name = acertm8215</pre>}}

6. Ändere den Hostnamen in /etc/dhcp/dhclient.conf (sonst wird der alte Hostname anderen Teilnehmern im Netzwerk mitgeteilt):

{{Note|Dieser Teil nimmt an, dass du ''dhclient'' als DHCP client nutzt (dhclient ist der derzeitige Standart in einer Sabayon-Installation). Wenn du einen anderen Client nutzt (z.B. dhcpcd), musst du auch eine andere Datei editieren.}}

Ändere:

{{File|/etc/dhcp/dhclient.conf|<pre class="clear">
send host-name "localhost";
supersede host-name "localhost";
</pre>}}

zu:

{{File|/etc/dhcp/dhclient.conf|<pre class="clear">
send host-name "acertm8215";
supersede host-name "acertm8215";
</pre>}}

7. Starte den Computer neu (nur das Netzwerk, wenn du nur diesen Teil geändert hast).

8. Überprüfe die Einstellungen indem du Schritt 1 wiederholst.

Artikel erstellt von Fitzcarraldo am 8 Januar 2009.
Übersetzt von Jomiel am 20 August 2012.

HOWTO: Wechseln des Hostnamens - Revision history

Jomiel: Artikel aus dem Englischen übersetzt