It:Introduction
From Sabayon
Contents |
Benvenuti in Sabayon Linux
Benvenuti in SabayonLinux: la distribuzione Live completamente installabile - http://www.sabayonlinux.org
Date un'occhiata a come installare Sabayon Linux nel nostro Visual Tour
Questa breve introduzione vi spiegherà che cosa avete scaricato, come usarlo e come ottenere aiuto.
Che cosa ho scaricato?
Prima di tutto avete scaricato un'immagine ISO di un DVD o di un CD che deve essere masterizzata. Questa è una distribuzione live, che in breve significa che è sufficiente avviare la macchina dal cd o dal dvd per avere un sistema operativo completamente funzionale pronto all'uso.
Sabayon Linux è basato sulla distribuzione Gento - http://gentoo.org. Gentoo è una distribuzione molto personalizzabile che abbiamo utilizzato come base e, grazie alle loro eccellenti tecniche di sviluppo, abbiamo creato una distribuzione pre-configurata indirizzata a Prestazioni, Versatilità e Stabilità. Se avete altre domande relative a Gentoo ed alla sua filosofia puoi consultare il loro sito.
- Prestazioni: Abbiamo modificato il make.conf per assicurarci che la nostra distribuzione funzioni il meglio possibile sui computer di recente costruzione ed abbastanza bene anche su computer non tanto nuovi. Di conseguenza, anche se la nostra distribuzione non è pensata per operare su Pentium Pro, è comunque perfettamente compatibile.
- Versatilità: Ancora una volta, abbiamo modificato il make.conf per fornire una vasta gamma di funzioni su tutti i computer. Abbiamo inoltre compilato il kernel in modo che possa funzionare al meglio sulla maggior parte delle architetture, lasciando ampio spazio alle prestazioni e, come sempre, la possibilità di modificare il tutto secondo i propri desideri.
- Stabilità: Nonostante alcuni possano definire la distribuzione sperimentale, sono previste diverse opzioni. È possibile avviare la macchina con XGL o AIGLX, e impostarlo ed installarlo automaticamente, oppure è possibile avviare la macchina utilizzando i parametri di Gentoo ed avere un sistema tradizionale. Inoltre, dal momento che il sistema si basa sui punti di forza tipici di Gentoo, avrete una distribuzione solida pronta a svolgere i propri compiti senza problemi, sfruttando al meglio il processore e la memoria del vostro computer. Non c'è limite alla configurabilità della nostra distribuzione, il computer è vostro, noi dobbiamo solo farlo funzionare come voi volete.
Come lo uso?
Installazione Come sistema di installazione abbiamo deciso di migrare e personalizzare il meravaglioso installer Anaconda, creato dal team di Fedora Core. L'installer è essenzialmente una copia del DVD su disco con alcune opzioni. Avete la possibilità di selezionare i pacchetti che volete installare oppure di effettuare l'installazione compelta. Potete anche scegliere di tentare il recupero del vostro sistema oppure di modificare il bootloader. Un'altra opzione rilevante è la possibilità di aggiornare il vostro sistema se avete una versione precedente di Sabayon Linux installata, in modo da poter effettuare l'aggiornamento dei file di sistema senza dover rinunciare ad un sistema già personalizzato.
Quindi come lo uso?
Ottima domanda a cui è possibile rispondere in modi diversi. Innanzitutto vi informiamo che la distribuzione SabayonLinux è focalizzata su KDE. È comunque possibile scegliere altri Desktop che potete liberamente provare a vostro piacimento. Non esiste il menù "Start" ma KDE e Windows(r) si imitano a vicenda utilizzando una struttura simile per la selezione dei programmi. L'unica differenza è che KDE divide ulteriormente i programmi in categorie che permettono l'accesso veloce alle funzioni desiderate.
Coloro che sono familiari con CLI non avranno problemi ad utilizzare il sistema. Se utilizzate XGL è possibile utilizzare compiz come decoratore delle finestre ed avere diversi effetti speciali. Diversamente avrete comunque un desktop KDE altamente personalizzabile con ampia scelta di elementi grafici e temi.
Gestione pacchetti
Versioni 3.4F o superiori
Il nostro gestore di pacchetti principale è Entropy, il quale consente a tutti gli utenti un accesso rapido a una mole di pacchetti enorme. Entropy è veloce e facile da usare. Tuttavia Sabayon non abbandona la sua filosofia, infatti i pacchetti disponibili in Entropy sono compilati tenendo in seria considerazione l'efficienza e consentendo una compatibilità completa con Portage, il quale rimane comunque utilizzabile.
Versioni precedenti alla 3.4F
Dal momento che Sabayon è basato sulla filosofia Gentoo, utilizziamo il gestore di pacchetti Portage. Per approfondire cosa sia portage, la sua filosofia ed il funzionamento è possibile considerare un buon punto di partenza è il sito http://www.gentoo-wiki.com/Portage. In breve, portage tiene traccia di tutte le ebuild disponibili al download ed installa il software. Portage verifica le dipendenze aggiornando ed installando quelle mancanti. Per approfondire meglio Portage vediamo assieme alcuni comandi. Prima di tutto è da sapere che i comandi CLI che utilizzeremo dovranno essere eseguiti con i privilegi dell'utente root. Nella shell dovrete scrivere su ed inserire la password che avete impostato in precedenza. Esiste anche una versione GUI, Portato che viene installata di default. Per maggiori informazioni in merito http://www.sourceforge.net/projects/portato .
Ricerca per pacchetti nuovi o esistenti
# emerge -s sabayon-sources
Searching...
[ Results for search key : sabayon-sources ]
[ Applications found : 1 ]
* sys-kernel/sabayon-sources
Latest version available: 2.6.23-r1
Latest version installed: 2.6.23-r1
Size of files: 44,650 kB
Homepage: http://www.sabayonlinux.org
Description: Full sources including the Gentoo patchset and SabayonLinux ones for the 2.6 kernel tree
License: GPL-2
Il risultato del comando mostra che i sorgenti utilizzati per aggiornare il kernel sono aggiornati se paragonati allo snapshot presente in locale. Per aggiornare lo snapshot e, quindi, per verificare l'esistenza di nuovi pacchetti si deve eseguire:
# emerge --sync
Bisogna ricordare che utilizziamo anche gli Overlays che, in sostanza, sono dei mini portage con proprie ebuild che possono lavorare con il comando emerge. Per aggiornare gli Overlay agli ultimi pacchetti disponibili bisogna eseguire:
# layman -S
Per installare alcuni pacchetti , eseguendo prima un "pretend" ed installarli con un secondo emerge, si deve eseguire:
# emerge -pv <packagename>
# emerge -av <packagename>
Per rimuovere un pacchetto, sempre utilizzando prima il "pretend", bisogna eseguire:
# emerge -pC <packagename>
# emerge -C <packagename>
Questi sono quei pochi comandi di emerge che vengono utilizzati più spesso. È comunque bene approfondire gli altri comandi di emerge.
Alcune persone potranno citare i flag USE, in alcune installazioni potrebbero essere citati i pacchetti "masked" e "unmasked". In genere, con le operazioni basilari, non si dovrebbero presentare ma, in alcuni casi, qualcosa potrebbe bloccare un pacchetto o qualcuno di questi potrebbe essere "masked" e, quindi, impedire l'installazione di un paccheto. Il nostro consiglio è di chiedere aiuto a qualche utente esperto ma, volendo, è possibile trovare qualche riferimento su http://www.gentoo-wiki.com/USE and http://gentoo-wiki.com/Masked.
È possibile consultare La guida completa a Portage per informazioni più dettagliate in merito all'installazione dei pacchetti.
Ritorno ai concetti base
È necessario ricordare alcuni dei comandi principali, che saranno elencati di seguito. È possibile ottenere, anche online, informazioni molto più approfondite per questi comandi. Tenete presente che molti di questi comandi ha delle alternative grafiche e questo vi renderà più facile utilizzarli ma, Non Abbiate Paura della Linea di Comando.
Per consultare il manuale in merito ad un programma o un argomento:
$ man <program>
$ apropos <subject>
Per visualizzare il contenuto di una directory (o cartella)
$ ls /dir
Per indirizzare l'output di un file nel CLI
$ cat filename.ext
Per spostarsi in una nuova directory
$ cd /path/to/dir
Per completare autmaticamente un nome o un comando
Premere una volta il tasto tab. Premerlo due volte per visualizzare tutte le opzioni.
Per visualizzare la posizione corrente
$ pwd
Ed ancora molti altri. Ci sono centinaia di trucchi e suggerimenti che acquisirete durante l'uso quotidiano di Sabayon Linux.
Da Windows a Linux
Una delle domande che gli utenti fanno più spesso è quella relativa ai software alternativi a Windows che funzionino sotto Linux. Di seguito un piccolo elenco di applicazioni di uso quotidiano. È necessario ricordare che, essendo SabayonLinux orientato a KDE, anche questi software potrebbero esserlo.
| Windows | Linux |
|---|---|
| IE | Firefox, Konqueror |
| Outlook | Evolution |
| Outlook Express | Thunderbird |
| IRC | Konversation, X-Chat |
| AIM, MSN messenger, Yahoo! | Kopete, Pidgin |
| iTunes | amaroK, Audacious |
| Command | Konsole |
| Firewall | KMyFirewall |
| Wireless | Knetworkmanager |
| Microsoft Office | OpenOffice.org |
Un elenco più completo è disponibile su: http://wiki.linuxquestions.org/wiki/Linux_software_equivalent_to_Windows_software
Firewall
HO ANCORA BISOGNO DI AIUTO!
Niente paura! Questa breve introduzione ha lo scopo di aiutare a muovere i primi passi e fornire una conoscenza generale da cui partire. La comunità di Linux è sempre disponibile a dare una mano. Di seguito sono elencati dei punti di partenza per ottenere aiuto.
Siti Web:
FAQ:
Wiki:
IRC: #Sabayon @ irc.freenode.net
Forum:
