My current work

Latest revision as of 01:04, 8 February 2013

i18n: de en fr

Cette page reprends les différentes documentations de ce wiki telles que la présentation générale, l'installation ou l'utilisation de Sabayon Linux afin de donner une meilleure vue d'ensemble de Sabayon Linux.

Vous pouvez bookmarker cette page comme qui reprends les liens sur les autres pages

1 Configuration minimum
2 Le live CD/DVD
- 2.1 Quelles Editions sont disponibles pour Sabayon Linux?
- 2.2 Graver l'image .iso
3 Vérifier l'inégrité de l'image iso
- 3.1 Mot de passe du live CD/DVD
- 3.2 Présentation visuelle du process de boot
4 Installer Sabayon
5 FAQ
6 Troubleshooting
- 6.1 Paramètres de boot

[edit] Configuration minimum

Live Environment - No 3D Desktop:
- i686 CPU
- 512 MB of RAM (1 GB recommandé)
- Une carte graphique 2D
- Un moniteur compatible DDC
- clavier et souris

Live Environment - 3D Desktop:
- i686 CPU (AMD K6 ou Intel Pentium II minimum)
- minimum 512 MB of RAM (1 GB recommandé)
- Une carte graphique 3D compatible OpenGL (généralement NVIDIA, ATI, Intel, VIA)
- Un moniteur compatible DDC
- clavier et souris

Installation:

Les configurations ci dessous sont à minima. Des sessions graphiques modernes ne peuvent en général être utilisée avec au moins 1GB. C'est particulièrement vrai si vous utilisez des programmes gourmands tels que firefox ou thunderbird

- i686 Processor
- minimum 512 MB of RAM (1 GB recommandé pour les effets visuels)
- Carte video compatible OpenGL (généralement NVIDIA, ATI, Intel, VIA)
- 20 GB de disque pour l'installation simple DVD. 30+ GB est vraiment recommandé.
- 8 GB d'espace disque pour l'installation miniCD, 10+ GB is recommandé.
- Connexion Internet (plus que recommandée mais pas indispensable)
- Un moniteur compatible DDC
- clavier et souris

[edit] Le live CD/DVD

[edit] Quelles Editions sont disponibles pour Sabayon Linux?

Le choix est la règle dans Sabayon, un grand nombre de saveurs sont disponibles.

Voici la liste des serveurs disponibles pour le téléchargement :

Sabayon Mirrors Page

Les version principales en 32Bit (x86) or 64Bit (amd64) sont :

Les processeurs "amd64" ou Intel sont valides pour les versions 64bit

1. KDE
2. Gnome
3. LXDE
4. MATE
5. XFCE 
6. Enlightenment

Tous les environement ci dessus sont complets.

7. CoreCDX

C'est un CD pour ceux qui veulent construire leur système à partir d'une configuration minimum. Il est orienté pour les utilisateurs avancés, disponible en 32/64bits et utilise le gestionnaire de fenetre Fluxbox.

[edit] Graver l'image .iso

Une erreur courante est d'essayer d'utiliser directement un fichier iso copié sur un CD pour installer l'OS. Ca ne fonctionne pas comme ca ! Il faut un logiciel de gravure de CD pour utiliser l'image ISO. Vous trouverez des instructions pour les logiciels Nero et ISorecorder.

Avec Nero vous n'avez qu'à choisir le l'image iso et graver, le logiciel s'occupe de tout.

Pour une solution gratuite vous pouvez télécharger free image burner.

isorecorder [1]. Downloadez et installer la version de votre "windows", cliquez bouton droit et graver (burn).

Si vous êtes déjà sous linux, utilisez par exemple K3b.

[edit] Vérifier l'inégrité de l'image iso

Il suffit de comparer le md5sum de l'iso avec celle posté sur les sites mirroirs SL (Sabayon Linux).

Par exemple :

# md5sum -c SabayonLinux-x86_64-3.4f.iso.md5
SabayonLinux-x86_64-3.4f.iso: OK

qui est le fichier ftp://bo.mirror.garr.it/mirrors/sabayonlinux/SabayonLinux-x86_64-3.4f.iso.md5 dont le md5sum est 645600788920443b372baae3544acffa SabayonLinux-x86_64-3.4f.iso L'iso est donc correct.

Vérifiez bien la md5sum de la version exacte que vous avez téléchargée.

Pour vérifier l'intégrité du CD gravé, vous devez cocher la cache "vérifier les données écrites" dans votre logiciel (type K3B). Si vous avez encore des doutes reportez vous à cette doc(anglais) qui semble donner des informations supplémentaires : http://www.mepis.org/docs/en/index.php?title=Checking_the_integrity_of_a_Live_CD

ATTENTION :

1. Les méthodes pour windows n'ont pas été testées, utilisez les responsablement.

Sous Linux:

Inserez le DVD, attendez que le disque se stabilise et entrez les commandes suivantes :

md5sum /dev/cdrom | awk '{print $1}' > md5a.txt
md5sum ~/Sabayon_Linux_8_amd64_K.iso | awk '{print $1}' > md5b.txt
diff -qs md5a.txt md5b.txt

(Adaptez les noms de repertoire/fichiers à votre propre cas)

Si vous avez une erreur md5sum, c'est que vous avez soit un probleme avec votre lecteur optique ou le proces de gravure.

Si vous avez le message qui vous dit que les md5sum sont différentes alors la gravure s'est mal passée. Dans le cas contraire tout va bien.

[edit] Mot de passe du live CD/DVD

root password:

Pas de mot de passe, juste appuyez sur la touche retour.

The sabayonuser password:

Pas de mot de passe, juste appuyez sur la touche retour.

Pour les versions anciennes (version 6 et moins) le mot de passe est "root" pour root (sans les guillemets) et "sabayonuser" (sans les guillemets) pour sabayonuser.

[edit] Présentation visuelle du process de boot

Reportez vous à la page : Visual_Tour:_Boot-menu_Sabayon_LiveCD/DVD

Si vous avez une vieille carte nvidia, il y a des chances que les environement graphiques ne démarrent pas et que vous ayez juste un ecran noir.

Ce n'est pas un problème avec votre disque mais de "driver" Nvidia (version 304-64 ou plus).

Vous pouvez corriger le problème en tapant "ctr-alt-f1" pour retourner à la console texte, retirer les drivers nvidia et redémarrer le gestionnaire de connection graphique.

Voir les étapes ci dessous :

Retirer les derniers drivers nvidia :

Appuyer simultanément sur "CTRL-ALT-F1"
Connectez vous en tant que root

Le signe "#" indique que vous êtes root, ne pas l'inclure dans les commandes.

# su

# equo remove nvidia-drivers --ask

Vérifiez qu'ils ont bien été enlevés "x11-drivers/nvidia-drivers", confirmez.

Redemarrer XDM:

# /etc/init.d/xdm restart

Pour une demonstration de la configuration du fichier Xorg.conf (gestionnaire graphique) : Visual_Tour:_Part_2_Editing_the_xorg.conf

[edit] Installer Sabayon

Pour un guide pas à pas : En:Introduction#Installation_Guide:_Step_by_Step

Et le guide visuel : Visual_Tour:_Installing_Sabayon

[edit] Partitionement

Sabayon propose un partitionement utilisant LVM et de ne pas toucher aux partitions windows eventuelles.

Si vous souhaitez partitionner manuellement ou ajouter des points de montage, referez vous à : HOWTO:_Manual_Partitioning_with_Sabayon_Linux

Pour le partitionement GPT HOWTO:_Install_Sabayon_with_GRUB2_and_GPT_on_a_New_System

[edit] Concernant le nom de la machine (hostname)

HOWTO:_Advice_on_the_hostname_to_specify_when_installing_Sabayon_Linux

[edit] Double boot avec windows

Si vous souhaitez avec un double boot avec windows et/ou reduire les partitions existantes, voyez :

HOWTO:_Dual_boot_Sabayon_Linux_and_Windows

[edit] Installer à la Gentoo

Comme Sabayon est un dérivé de gentoo vous pouvez aussi l'installer de cette manière :

HOWTO:_Install_from_an_existing_Linux_system

[edit] FAQ

FAQ

[edit] Troubleshooting

[edit] Paramètres de boot

A l'ecran de boot, il est possible d'ajouter un grand nombre de paramètres qui permettent de corriger certaines situations :

En:Sabayon_Linux#Boot_parameters_and_workarounds_for_problematic_Hardware

@@ Line 68: / Line 68: @@
 isorecorder [http://isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm].
 Downloadez et installer la version de votre "windows", cliquez bouton droit et graver (burn).
+Si vous êtes déjà sous linux, utilisez par exemple K3b.
 == Vérifier l'inégrité de l'image iso ==
@@ Line 84: / Line 87: @@
 Vérifiez bien la md5sum de la version exacte que vous avez téléchargée.
-But a different method is needed to verify the '''integrity''' of the LiveDVD/CD itself. You should select the verify written data checkbox in K3b before burning the DVD/CD, but if you forgot or still have doubts then the following method can be used to check the integrity of the burnt LiveDVD/CD:
+Pour vérifier l'intégrité du CD gravé, vous devez cocher la cache "vérifier les données écrites" dans votre logiciel (type K3B).
+Si vous avez encore des doutes reportez vous à cette doc(anglais) qui semble donner des informations supplémentaires :
-If you only have Windows installed on your HDD, apparently you can use a Windows shareware application, see the following Web page for details:
 http://www.mepis.org/docs/en/index.php?title=Checking_the_integrity_of_a_Live_CD
-A WARNING:
+ATTENTION :
-. I have not checked if the method for Windows on the above-mentioned Web page actually works, so use it at your own risk.
+. Les méthodes pour windows n'ont pas été testées, utilisez les responsablement.
-Under Linux:
+Sous Linux:
-Insert the LiveDVD into the optical drive, let the disc spin up and then enter the following three commands:
+Inserez le DVD, attendez que le disque se stabilise et entrez les commandes suivantes :
 {{Console| <pre class="clear">
@@ Line 103: / Line 105: @@
 </pre>}}
-(Obviously change the path and/or the ISO file name to match your circumstances.)
+(Adaptez les noms de repertoire/fichiers à votre propre cas)
-If you get an error message while the md5sum is reading the disc, there must be something wrong either with the burn or with the optical drive itself.
+Si vous avez une erreur md5sum, c'est que vous avez soit un probleme avec votre lecteur optique ou le proces de gravure.
-If you get the message "Files md5a.txt and md5b.txt differ" then the burn was bad.
+Si vous avez le message qui vous dit que les md5sum sont différentes alors la gravure s'est mal passée.
+Dans le cas contraire tout va bien.
-If you get the message "Files md5a.txt and md5b.txt are identical" then the burn was good.
+=== Mot de passe du live CD/DVD ===
-=== Passwords on live CD/DVD ===
+* root password:
+Pas de mot de passe, juste appuyez sur la touche retour.
-* The root password:
-no password is required: just press the Enter key.
 * The sabayonuser password:
-no password is required: just press the Enter key.
+Pas de mot de passe, juste appuyez sur la touche retour.
-*For older releases (version 6 and earlier) the password for Root is "root" (without the quotes) and the password for Sabayonuser is "sabayonuser" (without the quotes).
+*Pour les versions anciennes (version 6 et moins) le mot de passe est "root" pour root (sans les guillemets) et  "sabayonuser"  (sans les guillemets) pour sabayonuser.
-=== Visual walkthrough Booting process ===
+=== Présentation visuelle du process de boot ===
-Please see: [[Visual_Tour:_Boot-menu_Sabayon_LiveCD/DVD]]
+Reportez vous à la page : [[Visual_Tour:_Boot-menu_Sabayon_LiveCD/DVD]]
-{{Note| When having a old NVidia card, and downloaded latest ISOs, chances are that they will not start the Window Manager/Desktop Environment (see the flavors above), but rather present you with a black screen.
+{{Note| Si vous avez une vieille carte nvidia, il y a des chances que les environement graphiques ne démarrent pas et que vous ayez juste un ecran noir.
+Ce n'est pas un problème avec votre disque mais de "driver" Nvidia (version 304-64 ou plus).
-There is nothing wrong with the ISOs, it is because "nvidia-drivers-304.64" or higher is installed by default.
+Vous pouvez corriger le problème en tapant "ctr-alt-f1" pour retourner à la console texte, retirer les drivers nvidia et redémarrer le gestionnaire de connection graphique.
-You can bypass that by hitting ctrl-alt-f1, remove the nvidia-drivers, (nouveau is installed too), and restart xdm., as explained below:}}
+Voir les étapes ci dessous : }}
-'''Removing latest nvidia-drivers:'''
+'''Retirer les derniers drivers nvidia :'''
-     # Press the "CTRL-ALT-F1" key combination.
+# Appuyer simultanément sur  "CTRL-ALT-F1"
-"#" is just indicated that you have to be root, so do not include that with the actual commands...
+# Connectez vous en tant que root
+Le signe "#"  indique que vous êtes root, ne pas l'inclure dans les commandes.
 {{Console| <pre class="clear"># su</pre>}}
 {{Console| <pre class="clear"># equo remove nvidia-drivers --ask</pre>}}
-Check that "x11-drivers/nvidia-drivers" got removed., nothing else... and confirm with "yes"
+Vérifiez qu'ils ont bien été enlevés "x11-drivers/nvidia-drivers", confirmez.
-Restart XDM:
+Redemarrer XDM:
 {{Console| <pre class="clear"># /etc/init.d/xdm restart</pre>}}
-For a overall view of which cards support what driver., please see: http://www.nvidia.com/object/IO_32667.html
-The following visual tour will show you how to edit Xorg.conf: [[Visual_Tour:_Part_2_Editing_the_xorg.conf]]
+Pour une demonstration de la configuration du fichier Xorg.conf (gestionnaire graphique) : [[Visual_Tour:_Part_2_Editing_the_xorg.conf]]
-== Installing Sabayon ==
+== Installer Sabayon ==
-For a installation guide, step-by-step, please see: [[En:Introduction#Installation_Guide:_Step_by_Step]]
+Pour un guide pas à pas : [[En:Introduction#Installation_Guide:_Step_by_Step]]
-We also offer a visual walkthrough about installing Sabayon, please see: [[Visual_Tour:_Installing_Sabayon]]
+Et le guide visuel : [[Visual_Tour:_Installing_Sabayon]]
-=== Partitioning ===
+=== Partitionement ===
-When installing, Sabayon offers a standard partitioning scheme using LVM, and leaves Windows partitions untouched.
+Sabayon propose un partitionement utilisant [http://fr.wikipedia.org/wiki/Gestion_par_volumes_logiques LVM ] et de ne pas toucher aux partitions windows eventuelles.
-If you wish to manually partition, or add [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_%28computing%29 mountpoints], please see: [[HOWTO:_Manual_Partitioning_with_Sabayon_Linux]]
+Si vous souhaitez partitionner manuellement ou ajouter des [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_%28computing%29 points de montage], referez vous à : [[HOWTO:_Manual_Partitioning_with_Sabayon_Linux]]
-For [http://en.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table GPT] partitioning: [[HOWTO:_Install_Sabayon_with_GRUB2_and_GPT_on_a_New_System]]
+Pour le partitionement [http://en.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table GPT] [[HOWTO:_Install_Sabayon_with_GRUB2_and_GPT_on_a_New_System]]
-=== Advice on the hostname: ===
+=== Concernant le nom de la machine (hostname) ===
 [[HOWTO:_Advice_on_the_hostname_to_specify_when_installing_Sabayon_Linux]]
-=== Dual boot with Windows ===
+=== Double boot avec windows ===
-If you want to Dual boot with Windows, or first need to reduce the size of the existing partitions, please see: [[HOWTO:_Dual_boot_Sabayon_Linux_and_Windows]]
+Si vous souhaitez avec un double boot avec windows et/ou reduire les partitions existantes, voyez :
+ [[HOWTO:_Dual_boot_Sabayon_Linux_and_Windows]]
-=== Install the Gentoo way ===
+=== Installer à la Gentoo ===
+Comme Sabayon est un dérivé de gentoo vous pouvez aussi l'installer de cette manière :
 [[HOWTO:_Install_from_an_existing_Linux_system]]
@@ Line 178: / Line 183: @@
 == Troubleshooting ==
-=== boot parameters ===
+=== Paramètres de boot ===
+A l'ecran de boot, il est possible d'ajouter un grand nombre de paramètres qui permettent de corriger certaines situations :
 [[En:Sabayon_Linux#Boot_parameters_and_workarounds_for_problematic_Hardware]]

My current work

Latest revision as of 01:04, 8 February 2013

Contents

[edit] Configuration minimum

[edit] Le live CD/DVD

[edit] Quelles Editions sont disponibles pour Sabayon Linux?

[edit] Graver l'image .iso

[edit] Vérifier l'inégrité de l'image iso

[edit] Mot de passe du live CD/DVD

[edit] Présentation visuelle du process de boot

[edit] Installer Sabayon

[edit] Partitionement

[edit] Concernant le nom de la machine (hostname)

[edit] Double boot avec windows

[edit] Installer à la Gentoo

[edit] FAQ

[edit] Troubleshooting

[edit] Paramètres de boot

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

Actions

Search

Navigation

Toolbox