K4ph: added missing i18n

2011-02-10T18:49:31Z

added missing i18n

New page

{{I18n| [[Ca:Equo|ca]] [[De:Equo|de]] [[En:Equo|en]] [[Es:Equo|es]] [[It:Equo|it]] [[Ru:Equo|ru]]}}

{{Construction}}

==Об Equo==
[[Image:Equo--help_ouput.png|thumb|400px|Equo в действии]]
Equo - терминальное приложение-клиент для системы Entropy. Оно устанавливает, удаляет и обновляет пакеты, обнаруживает зависимости и это лишь начало.

== Установка Equo ==
Equo - часть пакета Entropy. Для ее установки, пожалуйста следуйте инструкциям на следующей странице: [[Entropy#Installing_Entropy|Entropy]]

==Использование Equo==
Полный список доступных команд с их обьяснениями:
# equo --help --verbose
===Обновление пакетных репозитариев===
Для обновления репозитариев, запустите следующую команду:
# equo update

===Обновление системы===
Для обновления всех пакетов до последних версии, используйте следующее:
# equo upgrade --ask

===Поиск пакетов===
Вы можете искать пакеты в equo командой search:
# equo search <имя пакета>
===Установка пакетов===
Для установки пакетов используйте следующую команду. Опция --ask необязательна, но рекомендуется.
# equo install <пакет> --ask
===Удаление пакетов===
Для удаления пакета используйте эту функцию:
# equo remove <пакет>
===Отчистка скачанных пакетов===
Время от времени следует очищать временные файлы Entropy. Используйте следующую команду:
# equo cleanup
[[Category:Entropy|EquoEn]]

==Весь 'equo --help --verbose'==

''For easy reference'' all output of '''equo --help --verbose''' pasted here in a nice, easier to read wiki format.

''' ~ equo ~ Entropy Framework Client - (C) 2007-2010'''

===Basic Options ===

'''--help''' '' this output''
''' --version''' ''print version''
'''--nocolor''' ''disable colorized output''
'''--bashcomp''' ''print a bash completion script to stdout''

===Application Options===

'''update''' '' update configured repositories''
''' --force''' force sync regardless repositories status

''' repo''' ''manage your repositories''
enable enable given repository
disable disable given repository

'''notice''' [repos] repository notice board reader
'''status''' show respositories status
'''search''' ''search packages in repositories''

'''match''' ''match a package in repositories''
'''--multimatch''' return all the possible matches
'''--multirepo''' return matches from every repository
'''--showrepo''' print repository information (w/--quiet)
'''--showdesc''' print description too (w/--quiet)

'''hop''' <branch> '' upgrade your distribution to a new release (branch)''

'''upgrade''' ''update system with the latest available packages''
'''--ask''' ask before making any changes
'''--fetch''' just download packages
'''--pretend''' only show what would be done
'''--verbose''' show more details about what is going on
'''--replay''' reinstall all the packages and their dependencies
''' --empty''' same as --replay
'''--resume''' resume previously interrupted operations
'''--skipfirst''' used with --resume, makes the first package to be skipped
'''--nochecksum''' disable package integrity check
'''--multifetch''' download multiple packages in parallel (default 3)
'''--multifetch=N''' download N packages in parallel (max 10)

'''security''' '' security infrastructure functions''
'''update''' download the latest Security Advisories
'''--force''' force download even if already up-to-date
'''list''' list all the available Security Advisories
'''--affected''' list only affected
'''--unaffected''' list only unaffected
''' info ''' show information about provided advisories identifiers
'''install ''' automatically install all the available security updates
''' --ask ''' ask before making any changes
''' --fetch ''' just download packages
''' --pretend ''' just show what would be done
''' --quiet ''' show less details (useful for scripting)

''' install ''' i''nstall atoms or binary packages''
''' --ask''' ask before making any changes
''' --pretend ''' just show what would be done
''' --fetch ''' just download packages without doing the install
''' --nodeps ''' do not pull in any dependency
''' --bdeps ''' also pull in build-time dependencies
''' --resume ''' resume previously interrupted operations
''' --skipfirst ''' used with --resume, makes the first package in queue to be skipped
''' --clean ''' remove downloaded packages after being used
''' --empty ''' pull all the dependencies in, regardless their state
''' --relaxed ''' calm down dependencies resolution algorithm (might be risky)
''' --deep ''' makes dependency rules stricter
''' --verbose''' show more details about what is going on
''' --configfiles''' makes old configuration files to be removed
''' --nochecksum ''' disable package integrity check
''' --multifetch ''' download multiple packages in parallel (default 3)
''' --multifetch=N''' download N packages in parallel (max 10)

''' source ''' '' download atoms source code''
''' --ask ''' ask before making any changes
''' --pretend ''' just show what would be done
''' --nodeps ''' do not pull in any dependency
''' --relaxed ''' calm down dependencies resolution algorithm (might be risky)
''' --savehere ''' save sources in current working directory

''' fetch ''' ''just download packages without doing the install''
''' --ask ''' ask before making any changes
''' --pretend ''' just show what would be done
''' --nodeps ''' do not pull in any dependency
''' --relaxed ''' calm down dependencies resolution algorithm (might be risky)
''' --multifetch''' download multiple packages in parallel (default 3)
''' --multifetch=N''' download N packages in parallel (max 10)

''' remove ''' ''remove one or more packages''
''' --ask ''' ask before making any changes
''' --pretend ''' just show what would be done
''' --nodeps ''' do not pull in any dependency
''' --deep ''' also pull unused dependencies where reverse deps list is empty
''' --configfiles''' makes configuration files to be removed
''' --resume''' resume previously interrupted operations

''' mask ''' ''mask one or more packages''
''' --ask ''' ask before making any changes
''' --pretend ''' just show what would be done

''' unmask ''' ''unmask one or more packages''
''' --ask ''' ask before making any changes
''' --pretend''' just show what would be done

''' config''' ''configure one or more installed packages''
''' --ask ''' ask before making any changes
''' --pretend ''' just show what would be done

''' deptest ''' l''ook for unsatisfied dependencies''
''' --quiet ''' show less details (useful for scripting)
''' --ask ''' ask before making any changes
'''--pretend ''' just show what would be done

''' unusedpackages ''' '' look for unused packages (pay attention)''
''' --quiet ''' show less details (useful for scripting)
''' --sortbysize ''' sort packages by disk size

''' libtest''' '' look for missing libraries''
''' --dump ''' dump results to files
''' --listfiles''' print broken files to stdout
''' --quiet''' show less details (useful for scripting)
''' --ask ''' ask before making any changes
''' --pretend ''' just show what would be done

''' conf ''' ''configuration files update tool''
''' info ''' show configuration files to be updated
''' update ''' run the configuration files update function

''' query''' '' do misc queries on repository and local databases''
''' belongs ''' search from what package a file belongs
''' changelog''' show packages changelog
''' revdeps ''' search what packages depend on the provided atoms
''' description ''' search packages by description
''' files ''' show files owned by the provided atoms
''' installed ''' search a package into the local database
''' license ''' show packages owning the provided licenses
''' list ''' list packages based on the chosen parameter below
'''installed''' list installed packages
'''available''' ''[repos]'' list available packages
''' needed ''' show runtime libraries needed by the provided atoms
''' orphans ''' search files that do not belong to any package
''' removal''' show the removal tree for the specified atoms
''' required''' show atoms needing the provided libraries
''' sets ''' search available package sets
''' slot ''' show packages owning the provided slot
''' tags ''' show packages owning the provided tags
''' graph ''' show direct depdendencies tree for provided installable atoms
''' --complete ''' include system packages, build deps and circularity information
''' revgraph ''' show reverse depdendencies tree for provided installed atoms
''' --complete ''' include system packages, build deps and circularity information
''' --verbose ''' show more details
''' --quiet ''' print results in a scriptable way

===Extended Options===

''' smart ''' ''handles extended functionalities''
'''application ''' make a smart application for the provided atoms''' (experimental)'''
'''package ''' make a smart package for the provided atoms (multiple packages into one file)
'''quickpkg ''' recreate an Entropy package from your System
'''--savedir''' save new packages into the specified directory
'''inflate ''' convert provided Source Package Manager package files into Entropy packages
'''--savedir''' save new packages into the specified directory
''' deflate ''' convert provided Entropy packages into Source Package Manager ones
'''--savedir''' save new packages into the specified directory
'''extract ''' extract Entropy metadata from provided Entropy package files
'''--savedir ''' save new metadata into the specified directory

'''database ''' ''handles installed packages database''
''' check ''' check System Database for errors
''' vacuum ''' remove System Database internal indexes to save space
''' generate ''' generate installed packages database using Source Package Manager repositories
''' resurrect ''' generate installed packages database using files on the system [last hope]
''' revdeps ''' regenerate reverse dependencies metadata
''' spmuids ''' regenerate SPM UIDs map (SPM <-> Entropy packages)
''' spmsync ''' makes Entropy aware of your Source Package Manager updated packages
''' backup ''' backup the current Entropy installed packages database
''' restore ''' restore a previously backed up Entropy installed packages database

'''community ''' ''handles community-side features''
'''repos ''' community repositories management functions
'''update ''' scan the System looking for newly compiled packages
'''--seekstore ''' analyze the Entropy Store directory directly
'''--repackage <atoms> ''' repackage the specified atoms
'''--noask ''' do not ask anything except critical things
'''--atoms <atoms> ''' manage only the specified atoms
'''--interactive''' run in interactive mode (asking things one by one)
'''inject <packages> ''' add binary packages to repository w/o affecting scopes (multipackages)
'''mirrors ''' community repositories mirrors management functions
'''sync ''' sync packages, database and also do some tidy
'''--noask ''' do not ask anything except critical things
''' --syncall ''' sync all the configured repositories
'''packages-sync ''' sync packages across primary mirrors
'''--ask ''' ask before making any changes
'''--pretend ''' only show what would be done
'''--syncall ''' sync all the configured repositories
'''--do-packages-check ''' also verify packages integrity
'''db-sync''' sync the current repository database across primary mirrors
'''--syncall ''' sync all the configured repositories
'''db-lock''' lock the current repository database (server-side)
'''db-unlock ''' unlock the current repository database (server-side)
'''db-download-loc'''k lock the current repository database (client-side)
'''db-download-unlock''' unlock the current repository database (client-side)
'''db-lock-status ''' show current lock status
'''tidy ''' remove binary packages not in repositories and expired
''' database ''' community repositories database functions
'''--initialize ''' (re)initialize the current repository database
'''--empty ''' do not refill database using packages on mirrors
'''--repo=<repo> ''' (re)create the database for the specified repository
'''bump ''' manually force a revision bump for the current repository database
'''--sync ''' synchronize the database
'''flushback [branches] ''' flush back old branches packages to current branch
'''remove ''' remove the provided atoms from the current repository database
'''multiremove ''' remove the provided injected atoms (all if no atom specified)
''' create-empty-database ''' create an empty repository database in the provided path
'''switchbranch <from branch> <to branch> ''' switch to the specified branch the provided atoms (or world)
'''md5remote ''' verify remote integrity of the provided atoms (or world)
'''backup ''' backup current repository database
'''restore ''' restore a previously backed-up repository database
'''spmuids''' regenerate SPM UIDs map (SPM <-> Entropy packages)
''' repo ''' '' manage a repository''
'''enable <repo> ''' enable the specified repository
'''disable <repo> ''' disable the specified repository
'''status <repo> ''' show the current Server Interface status
'''package-dep <repo> [atoms] ''' handle packages dependencies
'''package-tag <repo> <tag-string> [atoms] ''' clone a package inside a repository assigning it an arbitrary tag
'''move <from> <to> [atoms] ''' move packages from a repository to another
''' --deps ''' pulls dependencies in
'''copy <from> <to> [atoms] ''' copy packages from a repository to another
''' --deps ''' pulls dependencies in
'''default <repo_id> ''' set the default repository
'''key ''' manage repository digital signatures (OpenGPG)
'''create [repos] ''' create keypair for repositories and sign packages
'''delete [repos]''' delete keypair (and digital signatures) of repository
'''status [repos] ''' show currently configured keys information for given repositories
'''sign [repos] ''' sign (or re-sign) packages in repository using currently set keypair
'''import <repo_id> <privkey_path> <pubkey_path> ''' import keypair, bind to given repository
'''export-public <repo_id> <key_path> ''' export public key of given repository
'''export-private <repo_id> <key_path> ''' export private key of given repository
''' query ''' do some searches into community repository databases
'''belongs ''' show from what package the provided files belong
'''changelog ''' show packages changelog
'''revdeps ''' show what packages depend on the provided atoms
'''description ''' search packages by description
'''eclass ''' search packages using the provided eclasses
'''files ''' show files owned by the provided atoms
'''list ''' list all the packages in the default repository
'''needed ''' show runtime libraries needed by the provided atoms
'''search ''' search packages inside the default repository database
'''sets ''' search available package sets
'''tags ''' show packages owning the specified tags
'''revisions ''' show installed packages owning the specified revisions
'''--verbose ''' show more details
'''--quiet ''' print results in a scriptable way
'''spm''' source package manager functions
'''compile ''' compilation function
'''categories ''' compile packages belonging to the provided categories
'''--list ''' just list packages
'''--nooldslots ''' do not pull old package slots
'''pkgset ''' compile packages in provided package set names
'''--list ''' just list packages
'''--rebuild ''' rebuild everything
'''--dbupdate ''' run database update if all went fine
'''--dbsync ''' run mirror sync if all went fine
'''orphans ''' scan orphaned packages on SPM
'''notice ''' notice board handling functions
'''add ''' add a news item to the notice board
'''remove ''' remove a news item from the notice board
'''read ''' read the current notice board
'''deptest ''' look for unsatisfied dependencies across community repositories
'''pkgtest ''' verify the integrity of local package files
'''revdeps ''' regenerate the reverse dependencies metadata
'''ugc ''' handles User Generated Content features
''' login <repository> ''' login against a specified repository
''' logout <repository> ''' logout from a specified repository
''' --force ''' force action
''' documents <repository>''' manage package documents for the selected repository (comments, files, videos)
''' get <pkgkey> ''' get available documents for the specified package key (example: x11-libs/qt)
''' add <pkgkey> ''' add a new document to the specified package key (example: x11-libs/qt)
''' remove <docs ids> ''' remove documents from database using their identifiers
''' vote <repository> ''' manage package votes for the selected repository
''' get <pkgkey> ''' get vote for the specified package key (example: x11-libs/qt)
''' add <pkgkey> ''' add vote for the specified package key (example: x11-libs/qt)
'''cache ''' handles Entropy cache
''' clean ''' ''' clean Entropy cache
''' --verbose ''' show more details
''' --quiet ''' print results in a scriptable way
'''cleanup ''' remove downloaded packages and clean temp. directories
''' --info ''' show system information

lines 0-300/300 (END)

[[Category:Entropy|EquoEn]]

Ru:Equo - Revision history

K4ph: added missing i18n